🌟 열을 듣고 하나도 모른다

ことわざ

1. 아무리 들어도 깨달아 알지 못하여 어리석고 둔하다.

1. 十を聞いて一つも知らない: いくら聞いても分からないほど愚かで鈍い。

🗣️ 用例:

나는 열을 듣고 하나도 모르는 동생이 너무 답답했다.
I was so frustrated with my brother who had heard the heat and didn't know a thing.
♔ 걔한테는 아무리 말해도 소용이 없어. 내 말을 이해를 못해.
No matter how much i tell him, it's no use. you don't understand me.
♕ 어쩌면 그렇게 열을 듣고 하나도 모를 수가 있니?
How can you be so enthusiastic and not know a thing?

열을 듣고 하나도 모른다: hear ten, but not know even one,十を聞いて一つも知らない,entendre dix choses et n'en connaître pas même une seule,escucha diez pero no sabe ni uno,,(хадмал орч.) арвыг сонсоод нэгийг ч мэдэхгүй,(nghe mười mà chẳng hiểu một), vịt nghe sấm,(ป.ต.)ฟังสิบแต่ไม่รู้เลยสักหนึ่ง ; สีซอให้ควายฟัง,,как об стенку горох,听十遍也听不懂,

💕Start 열을듣고하나도모른다 🌾End

Start 열

열 End

Start 을

을 End

Start 듣

듣 End

Start 고

고 End

Start 하

하 End

Start 나

나 End

Start 도

도 End

Start 모

모 End

Start 른

른 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 交通を利用すること (124) • 家族行事 (57) • 社会問題 (67) • 曜日を表すこと (13) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること (8) • 電話すること (15) • 歴史 (92) • 天気と季節 (101) • 教育 (151) • 感情／気分を表すこと (41) • 道探し (20) • 心理 (191) • 食べ物を説明すること (78) • 病院を利用すること (204) • 約束すること (4) • レジャー生活 (48) • 薬局を利用すること (10) • 外見を表すこと (97) • マスコミ (36) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族行事（節句） (2) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること (59) • 料理を説明すること (119) • 外見 (121) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 健康 (155) • 事件・事故・災害を表すこと (43)